1901年8月，直隶总督兼北洋大臣袁世凯在天津河北狮子林大街集贤书院旧址创办了北洋官报局。该局设编撰、翻译、绘画、印刷、文案、收支六股，还购入先进的印刷设备，聘请了日本技师和上海活字排版、印刷工人。北洋官报局共150多人，除了出版《北洋官报》外，还编译了大量中外图书，其中有两部有关烟草种植的图书，即徐树兰著《种烟叶法》、陈寿彭译《淡巴菰栽制法》。

徐树兰(1837—1902)，字仲凡，绍兴人。举人出身，曾任兵部郎中，河南知府、盐运使。后与罗振玉等在上海创办农学会及《农学报》，置地百亩，采购各国农作物良种，创办种植试验场。还创办绍兴中西学堂与古越藏书楼，其中古越藏书楼为我国近代最早的公共图书馆之一。《种烟叶法》一卷，写于光绪二十三年，主要介绍浙江新昌烟叶种植方法。文章的结构上按照烟叶种植的程序，分辨土第一、治地第二、下种第三、栽秧第四、捕虫第五、浇壅第六、采叶第七、曝晒第八。其中曝晒第八云：“先劈竹编帘，长约四尺，阔一尺七八寸，帘孔疏阔，名曰烟帘。摘下之叶，摊于帘上，背向上，面向下，摊满另以一帘复之，用细竹四枝，夹实编住，置日中曝晒。第一二日晒背，第三日晒面，三日后干燥即可用以制烟。设遇阴雨，宜置有风处，否则易烂，制烟亦不香。”由此可以看出，徐树兰通晓农业，了解烟叶栽种方法，且叙述得非常清楚。

陈寿彭（1855—？），字逸如，著名外交家、翻译家陈季同之弟。福建侯官人，马尾船政学堂第三届毕业生，被派留英三年，到格林威治皇家海军学院学习两年，并在遇尼外耳及金士哥利书士院学习一年。回国后，成为两江总督周馥的幕僚，还与陈季同创办《求是报》，著有《格土星》《英国十学校说》《火器考》等西学论著。《淡巴菰栽制法》是陈寿彭在宁波时的译著之一，原著者为美国农业部书记官埃斯蒂斯（John M.Estes）。全书不过三千多字，分种植、新地、老地、浸种、护种、催种、培土、移植、耘耨、疏叶、收获、日晒、火熏、通气、地气等十五节。陈寿彭在提要中说：“淡巴菰即烟，中国北方之产关东为最，南方之产为福建为最。然以之制雪茄、纸烟似尚有未尽合适宜者。其亦栽制之法不如外洋乎。外洋纸烟、雪茄输入日盛，焏宜仿造以筹抵制。此书仅三千余言，而栽制诸法颇为详备，盖美国栽制烟草一切仿自古巴，虽其烟草尚逊古巴一筹而已，骎骎乎日有进步，制烟家不可不知也。”

北洋官报局刊印这两部烟草图书，是响应袁世凯“振兴商政，扩张实业”的新政策略，配合北洋农务局组建北洋烟草公司，在天津小站营田局进行烟草种植实验。而这两部书开近代普及烟草种植技术的先河，对后世产生一定影响。