印尼东爪哇的烟草销售陷入困境

2015-10-09来源:雅加达邮报

  2015年,在作物完全或部分被拉翁火山喷发毁坏后,印尼东爪哇任抹成千上万名烟农的烟草销售陷入困境。

  9月24日,来自Balung区Na Oogst的49岁烟农Suwarno告诉《雅加达邮报》说,先前的收成勉强达到每公担(译者注:每公担等于100公斤)800万印尼盾(542美元)。如今,来自Suwarno1公顷烟田新收割的2吨烟叶滞销在他的仓库中,买家避而远之。

  “即使没有人购买,我依然很幸运我还能收获烟叶。由于负担不起收割成本,其他的烟农只能让他们的烟叶烂在地里,”他说。

  领导印尼烟农协会(APTI)任抹分公司的Suwarno称,在位于Jember、Bondowoso和Banyuwangi地区海拔3332米的拉翁火山7月初和8月下旬喷发几次前,他在种植和耕种烟叶上已经花费了7500万印尼盾(每公担)。

  “大多数受火山喷发影响的烟草作物是5月份和6月份种植的。这些烟叶自7月份以来暴露在火山灰下,”他说。

  Suwarno预计火山爆发影响了Na Oogst的1900公顷烟草,以及该地区区Vor Oogst的4900公顷烟草。该地区是该印尼最大的烟叶产区之一。

  Pakusari区Vor Oogst的一名烟农Abdurrachman也有类似的故事。

  来自拉翁火山的火山灰包裹了他的烟叶,一度每公担售价400万卢比印尼盾的烟叶价格急剧下降至每公担30万印尼盾至50万印尼盾。

  “这还得是有人愿意购买的情况,”Abdurrachman说。

  他说,当地一家卷烟公司最近提取的样本已经显示,他地里每3公斤烟叶就含有大约300克的火山灰。

  作为印尼最大的烟草种植省,东爪哇每年产量大约8.5万吨,全国每年总产量15万吨。

  随后的证据表明,拉翁火山的活动正在放缓,地方当局8月24日将火山警戒等级降至2级。

  火山警报等级从1级到4级,其中1级最低,4级最高。

  9月初的时候,东爪哇省副省长Saifullah Yusuf称没有意识到任抹的烟农所遭受的损失,并承诺将亲自访问该地区区了解实际情况。

  据Suwarno说,有地方官员、农民和出口商参加的一次会议以僵局结束,在通常从农民手中购买烟叶的出口商决定不再从Na Oogst购买烟叶,仅仅按严格的条件从Vor Oogst够买烟草。

  与此同时,Abdurrachman已经要求政府进行干预,例如,向农民提供补偿性援助。他曾表示这些农民可以被认为是自然灾害的受害者。

  “我们要求政府实施公平的政策。大多数农民依靠今年的收成用于明年的生产成本。如果没有补偿或援助,他们如何生存?”

相关时讯