烟标上的“小鹿斑比”

2023-11-06来源:上海烟草集团作者:盛仰红

上世纪40年代,有一头小鹿伫立于一枚烟标上。这枚“小鹿斑比”烟标,由江南实业公司江南烟厂出品,为20支横软标,长165毫米,宽94毫米。

主版上,一头小长颈鹿正昂头目视前方,它的周遭是夏日的一片沙滩,几棵椰树迎风摇曳,远处海天一色,云卷云舒,掩映着连绵山峦。长颈鹿的头上写有黄边红色的英文字母“BAMBI”,即“斑比”,长颈鹿的足下则是江南实业公司江南烟厂的英文。

副版上的风景跟主版上的风景类似,只是缺了小鹿,其上印有“Bambi”的草写英文字母,右上角为出品公司的注册商标,底部则是“中国制造美国混合烟草”的英文。

整幅烟标主画面上没有一个汉字,只在烟标黏合处,有一印章图案,其上是汉语,是出品公司及烟标的名称。

《小鹿斑比》是奥地利作家费利克斯·萨尔腾创作的儿童文学作品,讲述了小鹿斑比在森林中经历喜忧,历经磨难,茁壮成长,最后成为鹿王的故事。整部作品采用拟人化叙事,探索生命的意义,充满爱与和谐。

1942年,迪士尼动画电影《小鹿斑比》在北美上映。这枚烟标应是继迪士尼动画电影推出后而产生的灵感,或许是为避免侵权问题,把原著中的小鹿换成了小长颈鹿,只是皆称斑比而已。可见旧时的生产厂家商业嗅觉极敏锐,新生事物一旦出现,烟标上就有所体现。

相关文章