在一个小岛上，人们通常不会违反制度，但是那不勒斯（Zudlay Napoles）正在违反一条不成文的规定：她是一个妇女，她正在吸雪茄。

 

　　那不勒斯不仅喜欢点燃她喜欢的罗密欧和茱丽叶4号雪茄，而且对于无数的国际游客来说，这位娇小的31岁妇女已经成为古巴雪茄业的形象。

 

　　吸雪茄的时候，那不勒斯自信能掌管男性的世界；当她吸烟的时候，要求她能经受住热情的注视。

 

　　她是据说提供海明威特别喜欢的台克利鸡尾酒的La Floridita餐馆的斟酒服务员。该餐馆现在为一个旅游景点。

 

　　在这里，那不勒斯帮助顾客把每支雪茄与餐后饮料完美地搭配起来。上个月，她在以古巴雪茄闻名的全球性的古巴第十届哈伯纳斯雪茄节的竞赛中夺得了冠军。她是参加这次比赛的唯一古巴妇女，她证明了她在搭配雪茄和酒精饮料方面的能力。

 

　　那不勒斯说，尽管妇女是雪茄卷烟过程的一部分，但是长期以来她们吸烟有禁忌。

 

　　“即使我这一代的女朋友看到我都非常吃惊并且说，‘你准备吸雪茄？还有这种难闻的味道？’我告诉她们雪茄的味道很好，”那不勒斯说。“一旦你踏入这个世界，你就不想离开。”

 

　　不过，这个世界，如雪茄迷暗示的那样，充满阳刚之气。

 

　　很少有女性参与雪茄节的活动，这个节日是男性主宰的世界，以前的奖品都是颁发给“年度男人”。只有最近才把奖励的名称改的更为中性了。

 

　　“作为雪茄业中的一个妇女，你感到就像海滩上的一粒谷子，”Partagas雪茄工厂的主管Hilda Baro说。但是那不勒斯感到轻松，穿着传统的白色T恤衫从大厅中穿过，得到许多魁梧男人的吻。

 

　　那不勒斯说，她从来没有发现雪茄有限制。

 

　　她透露说。她的82岁的祖母胡安娜，在家吸雪茄，并在晚饭后吸一支雪茄。

 

　　那不勒斯是从7年开始吸第一支雪茄的，当时她丈夫给她提议，使她意识到它会帮助她在La Floridita餐厅获得发展。

 

　　“在吸第一支雪茄时，前几秒有点热，但是并不令人难受。吸第二支雪茄的时候，我感觉很好。”Baro和其他业内女性执行官说，女性吸烟不应当稀有，因为在雪茄生产方面有这么多女性工作。在许多工厂中，几乎每个雪茄卷制工都是妇女。

 

　　如那不勒斯所说的：“古巴雪茄自从形成以来，都在女性手中。它们是由妇女的力量筑成的。”

 

　　“实际上，它们有女性的热度和女性的感觉。”“现在剩下的工作就是战胜吸烟禁忌了。”

 

　　在Casa del哈伯纳斯雪茄商店内，一帮男性雇员和他们的朋友在吸烟和等待男性顾客的时候考虑性别差异问题。

 

　　在商店内卷制雪茄的Alexis Abreu说，他不知道为什么女性被排斥在吸食雪茄的体验之外。

 

　　他说，女性经常在公共场所吸食卷烟，但是被排斥在吸雪茄之外。

 

　　Abreu说，那些在乡下的上了年级的妇女和萨泰里阿教的女祭司是个例外，萨泰里阿教是一种扎根于非洲的把雪茄融合到宗教的一种宗教。

 

　　Abreu称赞喜欢吸雪茄的女性，因为“在大多数情况下，如果社会因为某件事而批评你的话，你往往不会做这件事了。”显然如那不勒斯给予了雪茄尊重，甚至热情，在她进入餐馆后，她和她的男性同事提供白兰地和其他饮料，然后是可以同时消费的雪茄。

 

　　她在雪茄节上以25年的圣地亚哥品牌搭配一种由顶级制造商所生产的新产品科伊巴的Maduro 5而夺冠。

 

　　那不勒斯说，这种知识最终使她赢得了烟草业内男性的尊敬。她承认对国家中市民通常轻松做事的态度非常自豪。