黎巴嫩烟草因受战争毒害收成不佳

2007-09-19来源:法新社
  在靠近自己家园的残垣断壁附近的田地里,Amin Akel Saad指着被以色列的炸弹燃烧后的土地中努力生长出来的烟草作物的残骸。
 
  这位老人说:“看看这片土地,以色列飞机在它上面投下了30颗炸弹。70年的工作就这么给摧毁了。”
 
  对于黎巴嫩南部的许多农民而言,去年以色列与什叶派真主党军队之间爆发的历时34天的战争意味着毁灭,或者最好的情况是意味着收成不佳。
 
  在自己位于Frun村周围的田地里,68岁的Saad和他的儿子们种植着烟草,每年的平均收成有5吨。烟田加上一些种植小麦、玉米、鹰嘴豆和芝麻的田地,通常足以供养17口的大家庭。
 
  但是,由以色列于2006年7月12日引发的战争,在很大程度上破坏了靠近黎巴嫩与以色列边境的田地的收成。
 
  Saad家设法抢救出了800公斤(合1760磅)烟叶。
 
  今年,由于以色列投下集束炸弹,Saad家被迫放弃了一部分土地。这些集束炸弹散布了100多万小炸弹,其中很多小炸弹在碰撞后并没有爆炸,使得它们变得与地雷一样危险。
 
  Saad没法耕种自己的土地,相反,他租了其他的土地来种植了15000平方米(约合4英亩)的烟草。
 
  这几乎不值得付出努力。在被以色列空军作为靶子的田地里,燃烧的土地几乎无法支持收成,而预计回报会非常低。
 
  Saad说:“他们给我们的土地下了毒。什么都种不了了,即使有了化肥也什么都种不了。在我们过去收成20公斤的地方,现在我们收获的不超过1公斤。”他预测今年的烟草收成总计为400到500公斤。
 
  经过了一代又一代人的种植,烟草给黎巴嫩的大约16000户家庭,主要是黎巴嫩南部的家庭提供生计。
 
  仍然负责黎巴嫩烟草专卖的国家烟草公司的外联宣传官Nahla Slim说,“该公司以每公斤8美元的价格,每年购买5200吨烟叶。”
 
  Saad说,国家什么也没有给他,没有补偿他损失的烟草收成,也没有补偿他实际已经被摧毁的房子。他说:“甚至一升化肥都没有给”。
 
  本身就是一名烟农的黎巴嫩国家烟草公司的官员Hussein Berro发表评论说:“平均来看,今年的收成将比正常年份的收成低20%。”
 
  “通常情况下,烟农们是赢利的。而今年,他们将不得不尽自己的一切所能来使收支平衡。那些能够赢利的烟农则将土地租给了自己的邻居。但这种情况对每个人来说都是灾难性的。”
 
  在靠近边疆的Deir Syrian,另一名烟草种植者Hassan Karim计算着能收割650公斤烟叶,而与之相比,正常年份的收成为800公斤。扣掉这两年来欠银行的2800美元,这些烟草将换来4300美元的收入。
 
  他的土地仍然带着战争的痕迹。
 
  看着长长的烟茎和在烟草从土地里破土长出来之后很快就死去后土地上所留下的不规则空间,Muna Karim的妻子发表评论说:“这些作物不生长了。它们病了。”
 
  Karim还有一块土地,除弹专家对这块土地进行了仔细的检查,以清理掉以色列的集束炸弹。
 
  他说:“但我们不敢再到那里去了。我们听说过在已经被除弹的土地里发生的事故。”
相关时讯