当地烟草商没有从外国银行那里得到离岸贷款——因为它们没有达到海外银行的要求。

 

　　上周（8月12日到18日），津巴布韦烟草商买家协会和Gwai烟叶常务董事Owen Tavengwa先生说，它们的外国竞争对手是唯一能从离岸贷款中获益的公司。

 

　　“作为烟草商，我们没有得到任何离岸资金来为我们的外国市场如亚洲特别是中国购买足够的烟草。”

 

　　“跨国公司是唯一能从烟农那里购买烟草的公司，在出口市场上销售的举措，使获得外国资金的外方买家有更大的获利空间，”他说。

 

　　他提到，只有跨国公司和外国人能在拍卖场上购买烟草，因为他们有外汇。

 

　　Tavengwa先生说，去年他获得了向中国客户提供200万公斤烟草的订单，但是只设法出口了价值150万美元的7万公斤的烟草。

 

　　今年，他的公司设法获得了50万美元购买烟草用于出口市场，不能满足不断增长的外国需求。

 

　　“我们不能总在烟草营销市场上出现，但是外国买家有资金这样做。”

 

　　“外国人能够得到离岸资金，因为他们能从他们的国家得到贷款，这与我们的不愿意提供离岸资金的银行家不同，”Tavengwa先生说。