Helvetica字体的名称拼写错误意味着政府要求卷烟品牌必须使用用于警告消费者健康风险的字体实际上是不存在的。在法律中，Helvetica翻译成德语时拼写成了“Helvetika”。

　　一位来自反对党的国会议员的请求被政府拒绝了。该议员请求在法案被提交到国会前予以修正。

　　“我本想纠正这个明显的错误，但执政党和自由党(Freiheitliche Partei Österreichs，FPÖ)拒绝我们修改该法案的提议。我简直不敢相信，”新奥地利党(NEOS, Das Neue Österreich)议员Gerald Loacker说。

　　“拒绝来自反对党的任何建议，这对于执政党、社会民主党和保守派来说是司空见惯的事情。但拒绝承认拼写错误的行为达到了固执的新水平。”

　　将于2017年5月底实施的新烟草法是一个反吸烟措施，新烟草法规定所有卷烟包装覆盖“有冲击力的图片”和“吸烟致命——立即戒烟”的警告。

　　电子烟受到“大规模限制”

　　烟草法的变化还影响了电子烟的销售，电子烟通常被人们用来试图戒掉常规卷烟，因为电子烟通常含有尼古丁但不含有有害的焦油化学物。

　　据新奥地利党称，新法律将使奥地利电子烟业发生翻天覆地的变化。

　　“所有电子烟产品将受到新烟草法的大规模限制，即使它们不含有尼古丁，”Loacker说。

　　新奥地利党健康与保健部门发言人Elias von der Locht告诉《The Local》说：“如今电子烟最重要的分销渠道——邮件订单，将于明年5月份完全禁止。”

　　“这可能会损害奥地利电子烟行业的小公司，并使得大烟草公司很容易占领市场，因为大烟草公司控制着奥地利所有小烟草店trafik的烟草供应。”

　　如今，随着每一款电子烟及在电子烟中使用的烟油都需要得到卫生部的正式批准，新奥地利党还担心该法律将大幅缩小顾客可选择的产品范围。

　　顾客在专卖店购买电子烟或烟油还将不允许尝试，尽管顾客在小烟草店中购买常规卷烟时允许品尝。

　　Von der Locht还对禁止任何形式的电子烟推广表示不满，包括网站、新闻报道、Facebook以及“可能影响人们购买电子烟或烟油”的任何事物。

　　新烟草法的支持者认为，电子烟必须包括在内，因为它们也能导致伤害。

　　环保政治家Eva Mückstein在议会指出，电子烟内的化学物质是有害的，而且研究显示使用电子烟将是人们转向吸常规卷烟的一个跳板。