位于美国密歇根州底特律市郊的一家雪茄休闲屋装饰着手拿雪茄的著名人物画像和照片,这些人物有约翰·F.肯尼迪、温斯顿·丘吉尔,甚至有20世纪50年代古巴革命家格瓦拉(Che Guevara)。
这家雪茄店的店主、美国退伍老兵Ismail Houmani指着马克思主义者格瓦拉手指中的雪茄说:“我们只有一件共同的东西。”
然而,古巴认为这家商店与自己著名的雪茄业务有太多共同的东西。古巴政府拥有的烟草公司正在底特律的一家联邦法院起诉Houmani,称他的4 个商店的名称La Casa De La Habana是不合法的,因为这个名称与自己闻名世界的特许专营店的名称La Casa del Habano太相似。
当然,由于菲德尔·卡斯特罗在格瓦拉的帮助下将古巴这个加勒比岛国变为社会主义国家之后而被实施的近50年贸易禁运的缘故,古巴不能在美国进行贸易活动。但古巴烟草公司称,即使它不能将具有重要价值的古巴雪茄出口给美国商店,它仍然有权保护自己的美国商标。
2010年,美国地区法官史蒂芬·墨菲三世告诉双方说:“我认为,这是件极为有趣而富有挑战的事情。”
Houmani的律师布莱德史密斯想知道,为什么古巴会在意一家密歇根的雪茄休闲屋。他在接受采访的时候说:“这是个小事儿。”
古巴烟草公司的律师,纽约的大卫·高尔德斯坦在法庭上说,必须保护商标,否则,“我所拥有的就是一张一文不值的废纸。”
在底特律西郊的Plymouth,La Casa De La Habana开业经营已经大约有10年的时间。一个温度控制的雪茄盒展示着数十支雪茄,其中一些雪茄产自洪都拉斯、多米尼加和尼加拉瓜,每支售价为38美元。这里提供无预定直接前来享用雪茄的业务,但客户也可以拥有自己的带有姓名牌的寄物柜大小的雪茄盒,每个月的使用费是100美元。
这里还有电视、皮沙发和浓咖啡吧。在底特律市中心,Houmani经营着一家7000平方英尺的商店,这里供应马丁尼酒、现场演奏的音乐、当地手工制造、内部填充进口烟草的雪茄。
在18岁时从黎巴嫩移民到俄亥俄州托莱多,现年42岁的Houmani说:“通过雪茄,你可以遇到一些有趣的人——医生、律师、法官、电影明星,等等。他们想坐下来,放松放松。我想要创造一些真正独特的东西。”
他说,当他选择西班牙文的意思是“哈瓦那之家”这个名称La Casa De La Habana时,他想到了古巴因拉丁爵士乐、朗姆酒和雪茄而具有的美誉。Houmani指出,古巴雪茄店的名称中所使用的“Habano”这个词,是指一种哈瓦那雪茄。
他说:“我们不出售古巴雪茄,也不为古巴雪茄做广告。”
国际协议允许像古巴烟草公司这样的政府控制的企业在美国注册商标,即使是在经济禁运休眠期。但史密斯说,这个诉讼应该受到一个简单规则的约束: “你要么使用它,要么失去它。”
密歇根州立大学法学院的一名商标专家认为,对于商标侵权,古巴烟草公司拥有强有力的论据。
杰西卡·力特曼说:“古巴有理由希望它将能够在可预见的未来进入美国市场。它的商标相当有价值,造成混淆的可能性似乎真的会出现。”
法官敦促各方在庭外达成和解。Houmani承认,他可能必须更改自己的店名,不过他更愿意在店名中保留“La Casa”。尽管遇到了这场诉讼,尽管古巴政府为共产党政府,但他对古巴雪茄相当仰慕。
在前往中东的旅途中吸着古巴雪茄的Houmani说:“因为土壤的关系,古巴烟草是世界上最好的烟草。作为雪茄制造商,我们不考虑政治的附属关系。”