英国：莫林斯工厂可能以1750万英镑出售

2008-04-01来源：Aylesbury Today

　　在一项金额为1750万英镑的交易中，一个靠近英国Princes Risborough的苦苦挣扎的烟草机械厂将被德国的一个高科技公司取代。

　　上个星期（3月17-21日），数据存储公司e-shelter向Wycombe地区议会提交了一份规划申请，请求批准对Saunderton的莫林斯公司工厂进行改造。

　　对位于Haw Lane的工厂西边部分的爆破工作预计在明年第一季度开始，不过，建设工作预计要到2012年末才会完成。

　　莫林斯公司的股东在3月18日召开的股东年会上同意在一项交易中处置公司的这些财产，这项交易将使莫林斯能够在免除3年租金的基础上，回租这些建筑。

　　莫林斯公司在一份声明中说，出售该工厂的净收益将用于减少公司现有的债务，以及将莫林斯英国养老基金的资金增加100万英镑，并将用于集团内的新产品和新工厂的投资。

　　据了解，仍在莫林斯Saunderton的工厂提供服务的剩余员工，将会在当地重新安置，但未能联系到该公司的老板们对此发表评论。

　　E-shelter于8年前成立，目的是为了满足市场对安全数据中心空间的越来越大的需求。其客户包括国际银行、保险公司、电信运营商和互联网公司——这些公司拥有需要得到保障安全的敏感信息。

　　在占地37403平方米的Saunderton地址的工程，包括建造4个数据中心大楼，以及一个电力变电站，安全栅栏、门，以及提供150个停车位。

　　为了管理和安全的缘故，现有的办公大楼和在Haw Lane前面的“舞厅”大厦将保留下来。

　　这个中心将24小时运作，预计全面开发后，包括保安和工程师在内，这个中心的总就业将高达80人。

　　大约75%的劳动力将在正常工作时间现场工作，而其余的则在夜间工作。

　　当地的下院议员大卫·李丁顿说：“这是个悲伤的消息，不过也不让人惊讶。当我在1992年第一次当选议员的时候，莫林斯聘用的员工超过了2000人，但由于市场的变化，工作职位被削减了。我希望新的提案为这个地区的下一代人提供更多的各种就业机会。”

　　由于被逐出了Monks Risborough的具有相同名字的体育与社交俱乐部，莫林斯公司上了头条。Wycombe地区议会正试图为社区收购这个工厂。李丁顿先生说，他认为Saunderton工厂的出售对俱乐部的谈判不会有什么意义。